'Eva네/Eva네 세미나 및 행사'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.03.03 패턴계의 명서! POSA2 편역 작업을 시작합니다. (2)

패턴계의 거룩한 서적!!
Pattern-Oriented Software Architecture Volume 2 에 대한 편역 작업을 시작합니다.  

몇년 전 이 책을 처음 스터디할 때의 고통은 이루 말할수 없었습니다.

사용자 삽입 이미지

POSA2

    POSA 시리즈중 최고의 난이도를 자랑하는 책으로,
    CORBA, 분산 객체, GoF 패턴 등
    여러가지 기본 지식 없이는 이책을 볼수 없기 때문입니다.

    그래서 저희 스터디 팀도 스터디 진행시 여러가지
    기반 공부들을 몇개월 동안 해 나가면서 이 스터디를 완료했습니다.

    거기다 스터디의 결과물로 좋은 양질의 동영상 무료 강의를 만들기
    위해서 1년 반이라는 시간이 걸렸습니다.


 저희들의 기대와 달리 아직 많은 분들이 저희 EvaCast를 방문해 주시시 않는것 같습니다.
그리고 아직 많은 분들이 POSA2에 대한 깊은 이해도와 활용 부분에 대해서 힘들어 하시는 것 같습니다.

POSA2 무료 강좌 - http://www.devpia.com/NET2/EvaCast/Lecture/?fCode=1&sCode=2&c=4

저희 팀들이 무료 강의를 만들었지만, 실제 Offline과 같은 집중도를 줄수 없는 상황이기 때문에.
그리고 아직 저희 서비스가 외부로 많이 공개 되지 않았기 때문인 것도 있을것 같습니다.

이제 저희 Eva팀이 새로운 시도를 할때가 온거 같습니다 .

뭔가 POSA2을 볼때 어려운 배경 지식을 깔고,
POSA2 패턴과 함께 그외에 저희가 공부했던 추가 논문들 그리고 
패턴간의 상호 연동성에 대해서 추가적인 애기들을 적어  책을 편역하고자 합니다.

번역으로는 담을수 없는 몇가지 추가적인 애기들을 더 실어서,
국내 개발자들이 좀더 패턴과 익숙해 지고 친해질 수 있는 그런 책을 만들려고 시도하고자 합니다. 

아마 또 큰 상당한 고통의 시간이 될거 같습니다....
명서를 번역하는 것을 떠나 편역까지 해야 되니깐요..  부족한 결과가 되지 않도록 노력하겠습니다.
저희 EvaCast 팀들의 조그만 노력들이. 여러분에게 공개될수 있도록 응원해 주시고 힘을 실어 주시길 바랍니다..

가능하다면 중간 중간 저희의 결과중 일부를 EvaJournal을 통해 공개하도혹 하겠습니다.
감사합니다.

Posted by 빵수

BLOG main image
Eva네의 소프트웨어 이야기
Devpia Eva 팀입니다. 소프트웨어 설계,패턴, 최신 이슈들을 공유하는 장이 될것입니다. by 빵수

공지사항

카테고리

전체보기 (11)
아키텍쳐 (2)
패턴 (6)
새로운 기술들 (0)
소공이야기 (0)
컬럼 및 아티클 (1)
Eva네 (2)
문래예술 (0)

글 보관함

달력

«   2018/07   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
Total : 13,040
Today : 3 Yesterday : 0